long trọng hóa

Lễ kỷ niệm được long trọng hóa bằng nghi thức thắp nến.

Định nghĩa

Động từ:
- Biến thành trang trọng, làm cho có tính chất long trọng: "long trọng hóa" chỉ hành động làm cho một sự kiện, buổi lễ, hay hành động trở nên trang nghiêm, trọng thể, có quy mô và tính chất chính thức hơn so với bình thường. Từ này thường mang sắc thái có chủ đích, đôi khi mang tính hình thức hoặc phô trương.

Ví dụ sử dụng

(Họ đã làm cho buổi lễ trở nên trang trọng hơn bằng cách mời nhiều quan khách.)
(Việc biến lễ kỷ niệm thành một sự kiện trọng thể làm tăng ý nghĩa cho cộng đồng.)
(Đừng làm cho vấn đề trở nên quá trang trọng, nó chỉ là một cuộc họp nhỏ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"long trọng hóa vấn đề": làm cho một vấn đề đơn giản trở nên quan trọng, trang trọng một cách không cần thiết.
- Anh ấy thường có xu hướng long trọng hóa vấn đề, khiến mọi người cảm thấy căng thẳng. (Anh ấy hay làm cho vấn đề trở nên quá quan trọng, gây căng thẳng cho người khác.)
"long trọng hóa sự kiện": tổ chức hoặc làm cho sự kiện có tính chất trọng thể, chính thức.
- Nhà trường long trọng hóa sự kiện trao học bổng bằng lễ phát biểu và tiệc trà. (Nhà trường tổ chức sự kiện trao học bổng một cách trọng thể với lễ phát biểu và tiệc trà.)

Biến thể và từ gần giống

Long trọng (tính từ): trang nghiêm, trọng thể.
- Buổi lễ được tổ chức rất long trọng. (Buổi lễ được tổ chức một cách trang nghiêm và trọng thể.)
Trang trọng hóa (động từ): làm cho trở nên trang trọng — từ gần nghĩa, nhưng "trang trọng hóa" nhấn mạnh tính lịch sự, tôn kính hơn là quy mô hay sự phô trương.
- Cô ấy trang trọng hóa lời mời bằng cách viết thư tay. (Cô ấy làm cho lời mời trở nên lịch sự hơn bằng cách viết thư tay.)

Từ đồng nghĩa

Trọng thể hóa: làm cho có tính trọng thể, quy mô.
Tôn vinh hóa: làm cho trở nên được tôn kính, đề cao — thường dùng trong ngữ cảnh ca ngợi.

Thành ngữ liên quan

Làm ra vẻ trọng thể: hành xử hoặc tổ chức một cách trang trọng, có chủ đích, đôi khi mang tính giả tạo.
- Anh ta thích làm ra vẻ trọng thể trong mọi dịp, dù chỉ là họp mặt bạn bè. (Anh ta thường tổ chức mọi việc một cách trang trọng, dù chỉ là gặp gỡ bạn bè.)